1
00:00:08,342 --> 00:00:09,468
Dia-Man

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,471
Dan para Master
dari Alam Semesta.

3
00:00:14,264 --> 00:00:15,474
| aku Adam,

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,935
Pangeran Keabadian
dan pembela rahasia

5
00:00:18,60 --> 00:00:19,645
dari Kastil Grayskull.

6
00:00:19,728 --> 00:00:23,357
Ini adalah Cringer,
temanku yang tak kenal takut.

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,818
Kekuatan rahasia yang luar biasa
terungkap kepadaku

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,238
hari | dipegang tinggi-tinggi
pedang ajaibku

9
00:00:29,321 --> 00:00:32,491
dan berkata,
"Dengan kekuatan Grayskull..."

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,744
Dia-Man

11
00:00:35,827 --> 00:00:39,456
"...Aku punya kekuatan!"

12
00:00:47,673 --> 00:00:50,133
Menjadi ngeri
Kucing Pertempuran yang perkasa

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,427
dan | menjadi He-Man,

14
00:00:52,511 --> 00:00:55,430
orang yang paling berkuasa
di alam semesta.

15
00:00:58,725 --> 00:01:01,645
Hanya tiga lainnya
bagikan rahasia ini,

16
00:01:01,728 --> 00:01:06,275
teman kita sang Penyihir,
Man-At-Arms dan Orko.

17
00:01:06,316 --> 00:01:09,486
Bersama-sama, kita membela
Kastil Grayskull

18
00:01:09,570 --> 00:01:12,114
dari kekuatan jahat
dari Kerangka.

19
00:01:15,33 --> 00:01:16,660
Dia-Man

20
00:01:38,849 --> 00:01:40,934
Mereka telah melihat kita.
Bagus!

21
00:01:40,976 --> 00:01:44,21
Jika He-Man ada di istana,
kami pasti akan menariknya keluar.

22
00:01:45,22 --> 00:01:46,982
Itu Tri-Klops.
Dan Perangkap Rahang.

23
00:02:01,288 --> 00:02:04,333
Dengan kekuatan Grayskull!

24
00:02:06,335 --> 00:02:07,502
Dia-Man

25
00:02:10,714 --> 00:02:14,801
| memiliki kekuatan!

26
00:02:31,985 --> 00:02:33,779
Keberatan jika | ikut?

27
00:02:33,862 --> 00:02:35,906
Baiklah,
tapi bertahanlah erat-erat.

28
00:02:35,989 --> 00:02:37,32
Dia-Man

29
00:02:40,744 --> 00:02:41,828
Dia-Man

30
00:02:50,754 --> 00:02:53,548
Jika kita bisa mendapatkan mesinnya,
kita bisa memaksanya mendarat.

31
00:02:59,805 --> 00:03:01,807
Tembaklah, He-Man.

32
00:03:01,890 --> 00:03:06,311
| bisa melihat setiap gerakannya
jauh sebelum Anda berhasil.

33
00:03:08,563 --> 00:03:12,609
Anda dapat melihat semuanya, Tri-Klops,
kecuali apa yang ada di depanmu.

34
00:03:13,276 --> 00:03:14,945
Hah, apa?

35
00:03:26,581 --> 00:03:27,999
Tahan.

36
00:03:28,333 --> 00:03:31,461
Kecuali Anda ingin saya menggunakan ini
freeze ray, kamu akan datang dengan tenang.

37
00:03:33,463 --> 00:03:38,09
Setelah semua masalah ini,
Rencana Skeletor berhasil lebih baik.

38
00:03:43,140 --> 00:03:44,683
Itu Perangkap Rahang!

39
00:03:46,893 --> 00:03:49,479
Anda lupa tentang saya,
bukan?

40
00:03:49,563 --> 00:03:52,733
Di sinilah | berikan padamu
kailnya, Trap Jaw.

41
00:04:18,216 --> 00:04:21,511
Di sini | aku, pahlawan.
Datang dan tangkap aku.

42
00:04:25,849 --> 00:04:27,976
Aku akan bersikap lunak padamu, He-Man,

43
00:04:28,59 --> 00:04:30,604
pedangmu
melawan kait energiku.

44
00:04:32,773 --> 00:04:34,900
Apapun yang Anda katakan, mulut logam.

45
00:04:45,535 --> 00:04:47,954
Apa ini?

46
00:04:48,789 --> 00:04:49,998
Dia-Astaga!

47
00:04:53,460 --> 00:04:54,878
Aku akan mengejarnya.

48
00:04:55,545 --> 00:04:58,882
Biarkan dia pergi.
| punya apa | datang untuk.

49
00:04:59,90 --> 00:05:02,928
Akhirnya, balas dendamku
melawan He-Man akan selesai.

50
00:05:03,720 --> 00:05:06,515
kerangka. | seharusnya tahu.

51
00:05:06,681 --> 00:05:10,644
Kesalahan Anda akan merugikan
kamu sayangku, musuh lama.

52
00:05:10,727 --> 00:05:14,231
Aku akan menyingkirkan Eternia
kehadiranmu yang dibenci selamanya.

53
00:05:14,272 --> 00:05:16,483
Anda tidak akan merasakan apa pun, He-Man,

54
00:05:16,566 --> 00:05:19,319
tapi kamu tidak akan melakukannya lagi
menjadi masalah bagiku.

55
00:05:19,402 --> 00:05:23,156
Semoga kekuatan kegelapan,
kejahatan dan ketakutan,

56
00:05:23,240 --> 00:05:28,245
| perintah memori He-Man
untuk sekarang menghilang.

57
00:05:32,833 --> 00:05:34,876
Oh tidak! Apa yang telah mereka lakukan?

58
00:05:35,335 --> 00:05:39,464
Doorway, sekarang buktikan itu
Kerangka itu pintar.

59
00:05:39,756 --> 00:05:45,95
Sapu He-Man di dalam dirimu
dan memeluknya selamanya.

60
00:06:06,74 --> 00:06:07,617
Kemana dia pergi?

61
00:06:07,701 --> 00:06:10,745
Ke persimpangan jalan
dari semua alam semesta,

62
00:06:10,829 --> 00:06:16,376
di mana dia ditakdirkan untuk menghabiskan
sisa hari-harinya mengembara di dunia asing,

63
00:06:16,459 --> 00:06:20,505
tidak mengetahui siapa dia
atau dari mana dia berasal.

64
00:06:20,589 --> 00:06:22,924
Dan sekarang...

65
00:06:23,925 --> 00:06:25,760
Tetap benar
dimana kamu berada.

66
00:06:26,177 --> 00:06:28,54
Biarkan aku mengurus mereka.

67
00:06:28,138 --> 00:06:30,223
Oh, tidak, jangan.

68
00:06:31,391 --> 00:06:32,517
Hah?

69
00:06:32,684 --> 00:06:35,729
Kami telah melakukan apa yang harus kami lakukan.
Ayo pergi.

70
00:06:43,445 --> 00:06:46,448
Skeletor, Evil-Lyn, hei?

71
00:06:46,531 --> 00:06:48,116
Hei, bagaimana denganku?

72
00:06:53,747 --> 00:06:57,42
Jangan mendapatkan ide cerdas
tentang menggigit jeruji,

73
00:06:57,125 --> 00:06:59,44
karena
mereka bermuatan listrik.

74
00:06:59,127 --> 00:07:01,379
Itu sudah beres
Perangkap Rahang dan Tri-Klops,

75
00:07:01,504 --> 00:07:03,548
tapi bagaimana dengan He-Man?

76
00:07:03,632 --> 00:07:06,801
Aku ikut Orko dan
yang lain untuk berbicara dengan Penyihir.

77
00:07:06,885 --> 00:07:10,138
Tapi sejujurnya, mantra Skeletor
bahkan mungkin berada di luar kemampuannya.

78
00:07:10,221 --> 00:07:11,264
Dia-Man

79
00:07:15,477 --> 00:07:18,104
Ini adalah hal yang paling sulit
masalah, teman-teman.

80
00:07:18,188 --> 00:07:22,25
Dengan banyaknya jumlah tersebut
dunia yang membentuk alam semesta,

81
00:07:22,108 --> 00:07:26,821
menemukan yang mendarat He-Man
pada dasarnya mustahil.

82
00:07:28,531 --> 00:07:30,450
Pasti ada sesuatu
bisa kita lakukan.

83
00:07:30,867 --> 00:07:36,831
Ya, ada satu makhluk | tahu siapa
mengamati semua yang terjadi di kosmos.

84
00:07:36,915 --> 00:07:39,918
Hanya dia yang bisa menunjukkan jalannya
ke He-Man sekarang.

85
00:07:40,01 --> 00:07:47,133
Zodac, pengendara ruang kosmik
ombak, muncullah untuk kami, kami membutuhkanmu.

86
00:07:56,434 --> 00:07:58,812
Terima kasih saya, Zodac,
karena datang begitu cepat.

87
00:07:58,979 --> 00:08:02,941
Dengan nasib Eternia
juara yang dipertaruhkan, | bisa melakukan hal yang sama.

88
00:08:03,191 --> 00:08:08,71
Oh ya, Pak Zodac, bisa
kamu benar-benar membawa kembali He-Man?

89
00:08:08,405 --> 00:08:11,700
Meskipun | telah mengamati semuanya
itu terjadi di kosmos, Orko,

90
00:08:11,783 --> 00:08:14,452
| tidak bisa menggunakan kekuatanku
untuk mengubah keadaan.

91
00:08:14,869 --> 00:08:17,414
| bisa, namun,
memberimu ini.

92
00:08:18,999 --> 00:08:22,293
Tongkat itu akan bekerja dengan
sihirmu dan akan membimbingmu.

93
00:08:22,377 --> 00:08:24,629
| dapat memberitahumu tidak
lebih dari itu.

94
00:08:25,213 --> 00:08:28,717
Maksudmu kita harus bergantung pada
Keajaiban Orko?

95
00:08:28,758 --> 00:08:30,802
Oh, kita ditakdirkan.

96
00:08:31,52 --> 00:08:35,181
Orko, Cringer dan Ram Man
harus melakukan perjalanan.

97
00:08:35,265 --> 00:08:38,476
Anda akan dibutuhkan di sini,
Man-At-Arms. | memahami.

98
00:08:38,601 --> 00:08:43,356
Sekarang cepatlah, teman-teman. | masuk akal
He-Man berada dalam bahaya besar.

99
00:08:43,481 --> 00:08:44,858
Dia-Man

100
00:09:05,378 --> 00:09:07,881
Dimana saya |?
Apa yang saya | lakukan dengan ini?

101
00:09:11,09 --> 00:09:12,927
Tunggu! Jangan lari.

102
00:09:13,94 --> 00:09:14,637
Apakah kamu makhluk?

103
00:09:14,721 --> 00:09:16,347
Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan?

104
00:09:16,681 --> 00:09:19,142
Anda harus menjadi salah satunya
dari preman jahat Plundor.

105
00:09:19,225 --> 00:09:22,437
Ya, | tahu cara menanganinya
bersamamu, monster.

106
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
| bersikap mudah padamu
kali ini,

107
00:09:28,902 --> 00:09:31,988
tetapi jika | pernah melihatmu
merugikan Schminivit lain...

108
00:09:32,72 --> 00:09:34,532
Tapi, aku belum pernah melihatnya
makhluk-makhluk itu sebelumnya.

109
00:09:35,158 --> 00:09:37,160
saya... | bahkan tidak tahu
dimana | pagi.

110
00:09:37,243 --> 00:09:41,372
Dan | misalkan kamu bukan salah satunya
dari preman antek Plundor, ya?

111
00:09:41,623 --> 00:09:45,794
Tidak, aku, aku... | tidak tahu
siapa | pagi.

112
00:09:45,877 --> 00:09:51,424
Anda mengingatkan saya pada seseorang.
Seseorang | tahu kembali...

113
00:09:51,841 --> 00:09:53,468
Sekarang itu
kamu menyebutkannya,

114
00:09:53,927 --> 00:09:58,14
kamu memang terlihat seperti orang asing dengan ini
bagian. Mengapa kamu tidak ikut denganku,

115
00:09:58,98 --> 00:10:01,59
dan kita akan lihat apakah kita bisa mengetahuinya
keluar dari tempat asalmu.

116
00:10:01,142 --> 00:10:02,310
Ya.

117
00:10:11,694 --> 00:10:17,408
Hmm. Agar si cengeng itu berbuat baik
Gleedil telah menemukan teman baru?

118
00:10:17,492 --> 00:10:21,287
Dia adalah makhluk kasar yang tampak kuat,
apapun dia.

119
00:10:22,288 --> 00:10:26,292
Makhluk seperti itu mungkin saja ada
sangat berguna bagiku.

120
00:10:26,584 --> 00:10:30,713
Aku, Plundor, si spoiler.

121
00:10:31,714 --> 00:10:32,841
Dia-Man

122
00:10:37,178 --> 00:10:40,98
Oh tidak. aku tidak akan pergi.

123
00:10:40,348 --> 00:10:42,392
Ayolah,
dasar kucing besar yang penakut.

124
00:10:42,851 --> 00:10:46,146
Tapi, | benci melewatinya
koridor waktu.

125
00:10:46,604 --> 00:10:50,400
Ini satu-satunya kesempatan He-Man,
teman-temanku. Semoga beruntung.

126
00:10:50,733 --> 00:10:55,280
Ingat, anak kecil, He-Man
tidak akan mengenalmu ketika kamu menemukannya.

127
00:10:55,363 --> 00:10:59,492
Katakan padanya untuk berbicara tentang rumah dan
mungkin itu akan membantunya mengingat.

128
00:10:59,784 --> 00:11:00,827
Bicara tentang rumah?

129
00:11:01,35 --> 00:11:02,954
Saya mengerti... | memikirkan.

130
00:11:04,122 --> 00:11:07,876
Ya, | sakit perjalanan
kapan | perjalanan waktu.

131
00:11:09,43 --> 00:11:10,962
Selamat tinggal, teman-teman.

132
00:11:11,838 --> 00:11:13,798
Hei, ini menyenangkan!

133
00:11:16,176 --> 00:11:17,427
Biarkan aku keluar!

134
00:11:17,468 --> 00:11:19,429
| ingin pulang.

135
00:11:20,54 --> 00:11:24,267
Tenang, Cringer. Kita mungkin tidak akan bertemu
sesuatu yang lebih berbahaya daripada kelinci.

136
00:11:24,559 --> 00:11:25,602
| harapan!

137
00:11:38,823 --> 00:11:40,742
Ini adalah satu-satunya
cara untuk terbang.

138
00:11:43,119 --> 00:11:46,414
| menurutku aku mengerti
sakit perjalanan.

139
00:11:46,497 --> 00:11:51,169
Lihat teman-teman! Tongkat Zodac adalah
bersinar. Kita harus dekat dengan He-Man.

140
00:11:51,878 --> 00:11:53,129
Tunggu!

141
00:11:55,715 --> 00:11:57,08
Wah!

142
00:11:57,884 --> 00:11:58,927
Aduh.

143
00:11:59,677 --> 00:12:03,806
Oh! | pikir kami kucing selalu
mendarat di kaki kami.

144
00:12:06,476 --> 00:12:07,518
Kami di sini!

145
00:12:08,853 --> 00:12:10,63
Dimanapun di sini.

146
00:12:10,688 --> 00:12:15,693
Hai teman-teman? Lihatlah gelombang itu
penggaruk punggung seseorang hilang.

147
00:12:15,777 --> 00:12:20,782
Itu bukan penggaruk punggung, itu milik He-Man
pedang. Bisakah kamu mengikuti aromanya?

148
00:12:21,32 --> 00:12:25,495
Ya, | sedikit kedinginan,
tapi aku akan mencobanya.

149
00:12:26,996 --> 00:12:28,39
Dia-Man

150
00:12:36,214 --> 00:12:38,299
Apakah kamu tinggal di sini?

151
00:12:38,383 --> 00:12:41,469
Ya. planet ini
disebut Trannis.

152
00:12:41,928 --> 00:12:46,140
Nama saya Gledil. | lihat
setelah hewan yang hidup di sini.

153
00:12:46,224 --> 00:12:49,310
Lagi pula, apa yang tersisa dari mereka.
Apa yang telah terjadi?

154
00:12:49,727 --> 00:12:53,314
Dulu Trannis cantik sekali
dunia hijau.

155
00:12:55,66 --> 00:12:57,568
Tapi, itu sebelum Plundor
mengambil alih.

156
00:13:05,660 --> 00:13:09,914
Dia menggunakan mesin jahatnya untuk memotong
menebang hutan dan merusak sungai.

157
00:13:09,998 --> 00:13:14,752
Dengan rumah dan air mereka
hilang, hewan-hewan itu harus melanjutkan perjalanan.

158
00:13:27,348 --> 00:13:29,434
Beberapa binatang
mati total,

159
00:13:29,517 --> 00:13:31,728
terima kasih kepada
Kehancuran penjarahan.

160
00:13:32,61 --> 00:13:35,273
Gambar-gambar ini semuanya
itu yang tersisa dari mereka.

161
00:13:35,523 --> 00:13:37,567
Yang ini mengingatkanku pada...

162
00:13:46,284 --> 00:13:47,618
Droid Plundor.

163
00:13:52,707 --> 00:13:54,167
Bagaimana | melakukan itu?

164
00:13:57,670 --> 00:14:00,423
TIDAK!

165
00:14:01,716 --> 00:14:03,176
Asap tidur.

166
00:14:17,440 --> 00:14:19,317
Masih belum ada tanda lain
dari He-Man.

167
00:14:19,442 --> 00:14:23,529
Planet ini sangat kotor
| hampir tidak bisa mencium bau apa pun.

168
00:14:23,696 --> 00:14:25,782
Kami baru saja
harus menemukannya.

169
00:14:28,910 --> 00:14:30,828
Ya!

170
00:14:32,205 --> 00:14:34,457
Itu monster.

171
00:14:34,540 --> 00:14:37,335
| menurutku ini tidak ramah
anjing akan menyakiti siapa pun.

172
00:14:37,377 --> 00:14:40,630
Bahkan, mungkin Anda bisa bertanya padanya
apakah dia pernah melihat He-Man, Cringer?

173
00:14:45,218 --> 00:14:48,179
Menggeram, menggeram,

174
00:14:48,262 --> 00:14:50,56
rr...

175
00:14:52,141 --> 00:14:57,397
Dia mengatakan majikannya dan He-Man
dibawa pergi oleh robot raksasa.

176
00:14:59,857 --> 00:15:00,900
Dia-Man

177
00:15:01,609 --> 00:15:05,571
Bangkit dan bersinar!
Saatnya bangun!

178
00:15:12,203 --> 00:15:18,251
Salam, orang asing. | pagi
Plundor, penguasa sah Trannis.

179
00:15:19,210 --> 00:15:21,421
Penghancur yang sah,
maksudmu.

180
00:15:21,504 --> 00:15:25,842
Oh, karena kamu tidak menyukai apa
Aku sudah melakukannya di luar, Gleedil,

181
00:15:25,925 --> 00:15:32,765
kamu akan senang mengetahui aku punya yang cantik
tempat yang dipilihkan untukmu di penjara bawah tanahku.

182
00:15:32,974 --> 00:15:36,310
Anda tidak perlu berbagi
Nasib Gleedil, orang asing.

183
00:15:37,145 --> 00:15:42,900
Bagaimana Anda ingin membantu saya
menjadi orang terkaya di alam semesta?

184
00:15:43,568 --> 00:15:44,819
Apa maksudmu?

185
00:15:44,902 --> 00:15:50,74
Dalam wadah ini adalah
kekuatan hidup planet ini.

186
00:15:50,408 --> 00:15:52,660
Menggunakan kekuatan jahatku,

187
00:15:52,743 --> 00:15:58,791
Saya telah mengubahnya menjadi keajaiban
cairan yang | bisa terjual jutaan.

188
00:15:59,208 --> 00:16:00,918
Bahkan miliaran...

189
00:16:04,130 --> 00:16:06,632
Saya akan menghasilkan banyak uang.

190
00:16:07,550 --> 00:16:11,220
Anda akan menghancurkan seluruh dunia
hanya untuk kekayaan dan harta?

191
00:16:11,387 --> 00:16:13,806
Saya akan melakukan apa pun untuk itu.

192
00:16:17,560 --> 00:16:21,939
Dia bilang He-Man ada di dalam
tempat menakutkan itu.

193
00:16:22,23 --> 00:16:23,983
Nah, tunggu apa lagi?

194
00:16:24,66 --> 00:16:25,860
Ayo pukul mereka
keluar dari sana.

195
00:16:25,943 --> 00:16:28,946
Tidak, Ram Man, kita punya
untuk memainkannya dengan cerdas.

196
00:16:29,30 --> 00:16:31,908
Menyelinap ke arah mereka dan
mengejutkan mereka.

197
00:16:32,742 --> 00:16:35,703
Ya!
Ah!

198
00:16:37,622 --> 00:16:38,623
Dia-Man

199
00:16:38,915 --> 00:16:42,919
Nah, orang asing, apa milikmu
jawabannya akan menjadi?

200
00:16:42,960 --> 00:16:46,631
| bisa digunakan
otot-ototmu itu.

201
00:16:47,89 --> 00:16:50,384
| mungkin tidak ingat di mana |
berasal atau bahkan siapa namaku,

202
00:16:50,510 --> 00:16:54,180
tapi | tahu apa yang kamu lakukan
bagi dunia ini adalah salah.

203
00:16:55,56 --> 00:16:59,769
Lalu kamu dan Gleedil bisa
keduanya tinggal di penjara bawah tanahku selamanya.

204
00:17:05,316 --> 00:17:06,901
Apa yang terjadi?

205
00:17:06,984 --> 00:17:09,487
Dia-Man,
lihat, ini kami!

206
00:17:09,946 --> 00:17:11,322
He-Man?

207
00:17:12,156 --> 00:17:15,826
Penjaga robotku akan melakukannya
jaga dirimu, penyusup.

208
00:17:16,285 --> 00:17:18,871
He-Man, tidak bisakah kamu
ingat sesuatu?

209
00:17:19,330 --> 00:17:20,456
Lakukan | kenal kamu?

210
00:17:20,540 --> 00:17:24,544
Zodac berkata | harus berbicara tentang rumah
dan ingatanmu mungkin kembali.

211
00:17:24,752 --> 00:17:27,338
Tapi, | tidak dapat mengingatnya
dimana rumahku berada.

212
00:17:27,588 --> 00:17:29,90
Astaga!

213
00:17:31,926 --> 00:17:33,970
Aku akan mengurus orang-orang ini!

214
00:17:42,19 --> 00:17:43,604
Bicara tentang rumah.

215
00:17:43,688 --> 00:17:45,606
Bicara tentang rumah.
Tentu saja!

216
00:17:45,690 --> 00:17:49,652
Di mana lagi Anda akan berada
lebih banyak rumah daripada Kastil Grayskull?

217
00:17:49,735 --> 00:17:51,320
Cepat! Ikuti saya!

218
00:18:02,665 --> 00:18:04,834
Membantu! Membantu!

219
00:18:05,793 --> 00:18:11,299
Sekarang angkat pedangmu dan katakan,
“Dengan kekuatan Grayskull.”

220
00:18:12,967 --> 00:18:15,469
Dengan kekuatan Grayskull!

221
00:18:18,514 --> 00:18:19,682
Dia-Man

222
00:18:19,765 --> 00:18:23,686
| memiliki kekuatan!

223
00:18:28,65 --> 00:18:29,400
Orko!

224
00:18:29,609 --> 00:18:33,154
Hore! Kekuatan Grayskull
mengembalikan ingatanmu!

225
00:18:33,195 --> 00:18:34,822
Sekarang ayo berangkat kerja!

226
00:18:34,905 --> 00:18:36,324
Kami membutuhkan bantuan Anda!

227
00:19:05,561 --> 00:19:06,854
Dia-Man

228
00:19:08,439 --> 00:19:12,360
Alien-alien itu adalah
mengubah robotku menjadi sampah.

229
00:19:12,443 --> 00:19:15,988
Tapi, mereka tidak akan mendapatkannya
cairan ajaibku.

230
00:19:25,831 --> 00:19:30,670
Jika | tidak bisa kaya dari sihirku
cair, maka tak seorang pun akan memilikinya.

231
00:19:54,610 --> 00:19:56,654
Saatnya untuk keluar dari perjalanan menyenangkan ini.

232
00:20:19,427 --> 00:20:20,469
Dia-Man

233
00:20:21,679 --> 00:20:26,267
Terima kasih, He-Man, kami
dunia menjadi murni dan bersih kembali.

234
00:20:26,892 --> 00:20:29,729
Dan sekali milik Plundor
pabrik jahat dihancurkan,

235
00:20:29,812 --> 00:20:31,939
planetmu seharusnya begitu
benar-benar kembali normal.

236
00:20:32,22 --> 00:20:37,778
Faktanya, | memiliki keengganan
sukarela mengerjakannya sekarang.

237
00:20:49,39 --> 00:20:50,82
Itu mengingatkan saya,

238
00:20:50,166 --> 00:20:54,754
Kita punya masalah yang harus diselesaikan dengan masalah lama
teman bernama Skeletor kembali ke dunia kita.

239
00:20:55,04 --> 00:20:57,923
Apakah koridor waktu
siap untuk Eternia, Orko?

240
00:20:57,965 --> 00:21:00,634
Sudah siap!
Tapi, dimana Ram Man?

241
00:21:06,140 --> 00:21:09,226
Saya akan mengatakan satu hal untuk ini
teman-teman...

242
00:21:09,393 --> 00:21:11,562
Mereka pasti tahu
bagaimana bersenang-senang!

243
00:21:12,62 --> 00:21:15,191
Ayo, teman-teman!
Ayo pulang!

244
00:21:32,166 --> 00:21:34,710
Dalam cerita hari ini,
He-Man datang membantu

245
00:21:34,794 --> 00:21:38,88
dari sebuah planet yang alami
sumber daya terbuang sia-sia.

246
00:21:40,257 --> 00:21:43,677
Sayangnya, ini sama
pemborosan sedang terjadi saat ini,

247
00:21:43,719 --> 00:21:47,723
dan bukan di planet yang jauh,
tapi di sini, di Bumi.

248
00:21:47,807 --> 00:21:51,185
Kita harus menghormati tanaman dan
binatang sebelum mereka menghilang,

249
00:21:51,268 --> 00:21:55,564
seperti yang sudah dimiliki beberapa spesies.
Ada keindahan di sekitar kita.

250
00:21:55,648 --> 00:21:58,275
Lindungi sebelumnya
sudah terlambat.